1. Название языка
Новоарамейский язык.
2. Существующие альтернативные названия
Ассирийский, урмийский новоарамейский, айсорский, новосирийский, ново-ассирийский, урмийский, урмийский христианский; самоназвания: атурая, сурет.
3. Положение в генеалогической классификации языков мира
Семитская семья > арамейская группа.
4. Картографическая информация об ареале распространения
5. Субъекты РФ, в которых представлены компактное проживание носителей языка
Краснодарский край, Ростовская область.
6. Оценка числа носителей и их возрастного среза
Число говорящих: ок. 4 тыс. чел.
Величина этнической группы (по переписи 2010 года): 11084 чел.
Возрастная характеристика говорящих: владение языком ограничено старшими поколениями
7. Сферы использования языка
|
Сфера |
Функционирование |
|
Семейно-бытовое общение |
Да |
|
Образование: дет. сады |
Нет |
|
Образование: школа |
Нет |
|
Образование: высшее |
Нет |
|
Образование: языковые курсы/кружки |
Да |
|
СМИ: Пресса (вкл. интернет-издания) |
Нет |
|
СМИ: радио |
Нет |
|
СМИ: ТВ |
Нет |
|
Культура, (вкл. живой фольклор) |
Да |
|
Художественная литература на языке |
Нет |
|
Религия (использование в религиозной практике) |
Нет |
|
Законодательство + Административная деятельность + Судопроизводство |
Нет |
|
Сельскохозяйственное производство (в т.ч. охота, собирательство, оленеводство и проч.) |
Да |
|
Интернет (общение / наличие сайтов на языке, не-СМИ) |
Нет |
8. Информация о письменности и ее наличии
Письменный.
Тип письменности: несторианское письмо.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Агассиев С. А. Грамматика современного ассирийского языка. СПб., 2007.
Лявданский А.К. Новоарамейские языки // А. Г. Белова и др. (ред.). Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. М.: Academia, 2009. С. 660–693.
Khan, G. The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi. 4 vols. Leiden/Boston: Brill, 2016.
9.2. Словари
Шуманов В.В. Краткий русско-ассирийский словарь. Ок. 8000 слов. — СПб.: Прас-Атра, 1993.
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Церетели К. Г. Материалы по арамейской диалектологии. Том I. Урмийский диалект. — Вып. 1. Тбилиси, 1965.