1. Название языка
Каратинский.
2. Существующие альтернативные названия
Каратайский.
3. Положение в генеалогической классификации языков мира
Нахско-дагестанская семья > андийская группа.
4. Картографическая информация об ареале распространения
5. Субъекты РФ, в которых представлены компактное проживание носителей языка
Дагестан.
6. Оценка числа носителей и их возрастного среза
Число говорящих: ок. 13 тыс.
Величина этнической группы (вместе с тукитинцами, по переписи 2010): ок. 13 тыс. чел.
Возрастная характеристика говорящих: языком владеют все поколения.
7. Сферы использования языка
|
Сфера |
Функционирование |
|
Семейно-бытовое общение |
Да |
|
Образование: дет. сады |
Средство |
|
Образование: школа |
Средство |
|
Образование: высшее |
Нет |
|
Образование: языковые курсы/кружки |
Нет |
|
СМИ: Пресса (вкл. интернет-издания) |
Нет |
|
СМИ: радио |
Нет |
|
СМИ: ТВ |
Нет |
|
Культура (вкл. живой фольклор) |
Да |
|
Художественная литература на языке |
Нет |
|
Религия (использование в религиозной практике) |
Да |
|
Законодательство, административная деятельность, судопроизводство |
Нет |
|
Сельскохозяйственное производство (в т.ч. охота, собирательство, оленеводство и проч.) |
Да |
|
Интернет (общение / наличие сайтов на языке, не-СМИ) |
Нет |
8. Информация о письменности и ее наличии
Предложен проект письменности.
Тип письменности: кириллица.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Алексеев М. Е. Каратинский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. М., 2001. Т. 2.
Магомедбекова З.М. Каратинский язык (грамматический анализ, тексты, словарь). Тбилиси, 1971.
9.2. Словари
Магомедбекова З.М. Каратинский язык (грамматический анализ, тексты, словарь). Тбилиси, 1971.
Магомедова П.Т., Халидова Р.Ш. Каратинскорусский словарь. СПб.: Scriptorium, 2001.
Англо-каратинский словник IDS (The Intercontinental Dictionary Series) доступен по ссылке https://ids.clld.org/contributions/39 (1484 слова).
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Магомедбекова З.М. Каратинский язык (грамматический анализ, тексты, словарь). Тбилиси, 1971.
Халидова Р. Ш. Каратинские сказки. Махачкала: Эпоха, 2017.