8. Информация о письменности и ее наличии
Предложен проект письменности.
Тип письменности: кириллица.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Алексеев М. Е. Каратинский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. М., 2001. Т. 2.
Магомедбекова З.М. Каратинский язык (грамматический анализ, тексты, словарь). Тбилиси, 1971.
9.2. Словари
Магомедбекова З.М. Каратинский язык (грамматический анализ, тексты, словарь). Тбилиси, 1971.
Магомедова П.Т., Халидова Р.Ш. Каратинскорусский словарь. СПб.: Scriptorium, 2001.
Англо-каратинский словник IDS (The Intercontinental Dictionary Series) доступен по ссылке https://ids.clld.org/contributions/39 (1484 слова).
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Магомедбекова З.М. Каратинский язык (грамматический анализ, тексты, словарь). Тбилиси, 1971.
Халидова Р. Ш. Каратинские сказки. Махачкала: Эпоха, 2017.