Цыганский язык

1. Название языка
Цыганский.
2. Существующие альтернативные названия
Нет.
3. Положение в генеалогической классификации языков мира
Индоевропейская семья > индоарийская группа.
4. Картографическая информация об ареале распространения

5. Субъекты РФ, в которых представлены компактное проживание носителей языка
Ставропольский край, Краснодарский край, Ростовская область, Крым, Волгоградская область, Астраханская область (и другие).
6. Оценка числа носителей и их возрастного среза
Число говорящих: ок. 128 тыс. чел.
Величина этнической группы (по переписи 2010 года): 204958 чел.
Возрастная характеристика говорящих: языком владеют все поколения.
7. Сферы использования языка

Сфера

Функционирование

Семейно-бытовое общение

Да

Образование: дет. сады 

Нет

Образование: школа

Нет

Образование: высшее

Нет

Образование: языковые курсы/кружки

Да

СМИ: Пресса (вкл. интернет-издания)

Нет

СМИ: радио

Нет

СМИ: ТВ

Нет

Культура (вкл. живой фольклор)

Да

Художественная литература на языке

Да

Религия (использование в религиозной практике)

Да

Законодательство, административная деятельность, судопроизводство

Нет

Сельскохозяйственное производство (в т.ч. охота, собирательство, оленеводство и проч.)

Да

Интернет (общение / наличие сайтов на языке, не-СМИ)

Да

8. Информация о письменности и ее наличии
Письменный.
Тип письменности: кириллица.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Вентцель Т. В. Цыганский язык. Севернорусский диалект. М., 1964
Истомин (Патканов) П. С. Цыганский язык. М., 1990.
Торопов В.Г. Крымский диалект цыганского языка. Иваново, 1994.
Ослон М. В. Язык котляров-молдовая. Грамматика кэлдэрарского диалекта цыганского языка в русскоязычном окружении. М.: Издательский Дом ЯСК, 2018.
9.2. Словари
Деметер-Чарская О. С. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь. Северно-русский диалект. М. 2007.
Деметер Р.C., Деметер П. С. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект). 5300 слов / Л. Н. Черенков (ред.) М., 1990.
Сергиевский М. В., Баранников А. П. Цыганско-русский словарь. М., 1938.
Торопов В. Г. (1999). Словарь языка крымских цыган. Иваново: Ивановский государственный университет.
Цветков Г. Н. (2001). Романэ ворби. Цыганско-русский словарь (ловарьский диалект). Москва: Апостроф.
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Образцы фольклора цыган — кэлдэрарей / Изд. подгот. Р. С. Деметер, П. С. Деметер. — М.: Наука, 1981.
Торопов В.Г. Крымский диалект цыганского языка. Иваново, 1994.
Корпус цыганского языка доступен по ссылке http://web-corpora.net/RomaniCorpus/search/?interface_language=ru.

Пролистать наверх