Лугово-марийский язык

1. Название языка
Лугово-марийский язык
2. Существующие альтернативные названия
Лугово-восточный марийский.
3. Положение в генеалогической классификации языков мира
Уральская семья > марийская группа.
4. Картографическая информация об ареале распространения

5. Субъекты РФ, в которых представлены компактное проживание носителей языка
Марий Эл, Кировская область, Удмуртия.
6. Оценка числа носителей и их возрастного среза
Число говорящих: ок. 330 тыс. чел.
Величина этнической группы (по переписи 2010 г.): ок. 530 тыс. чел.
Возрастная характеристика говорящих: снижено среди молодых.
7. Сферы использования языка

Сфера

Функционирование

Семейно-бытовое общение

Да

Образование: дет. сады 

Средство

Предмет

Образование: школа

Средство

Предмет

Образование: высшее

Предмет

Образование: языковые курсы/кружки

Да

СМИ: Пресса (вкл. интернет-издания)

Да

СМИ: Радио

Да

СМИ: ТВ

Да

Культура (вкл. живой фольклор)

Да

Художественная литература на языке

Да

Религия (использование в религиозной практике)

Да

Законодательство, административная деятельность, судопроизводство

Нет

Сельскохозяйственное производство (в т.ч. охота, собирательство, оленеводство и проч.)

Да

Интернет (общение / наличие сайтов на языке, не-СМИ)

Да

8. Информация о письменности и ее наличии
Письменный.
Тип письменности: кириллица.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Андреев И. Ф., Григорьев Я. Г., Иванов Г. С., Смирнов К. Ф. Учебник Лугово-восточно-марийского языка. Йошкар-Ола, 1941.
Зорина З. Г. Марийский язык для всех. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990. 224 с .
Иванов И. Г., Тужаров Г. М. Северо-западное наречие марийского языка. Йошкар-Ола, 1972.
Alhoniemi, Alho: Grammatik des Tscheremissischen (Mari): mit Texten und Glossar / Aus dem Finnischen übersetzt von Hans-Hermann Bartens. Hamburg: Buske, 1993.
9.2. Словари
Васильев В.М., Учаев З.В. Марийско-русский словарь. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2003. (Ок.7000 слов)
Русско-марийский словарь. Ок. 35 тыс. слов. М.: “Советская энциклопедия”, 1966.
Словарь марийского языка / Гл. ред. И.С. Галкин. Ок. 35000 сл. ед. В 10-ти тт. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990-2005.
Онлайн-словарь на сайте Кадзуто Мацумуры http://www.kmatsum.info/mari/mardic/
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Акцорин В.А. Сказки лесов: Марийские народные сказки. Йошкар-Ола, Марийское.кн.изд-во, 1972.
Марий йомак: сборник / К.А.Четкарев поген = Марийские сказки: сборник / сост. К.А. Четкарев. Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1950.
Марий калык ойпого. Марийский фольклор: Мифы, легенды, предания. / Сост. В.А. Акцорин. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1991.
Марий муро / Осмин Йыван сост. = Марийские народные песни / сост. Осмин Йыван. – Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1945.
Олыкмарий муро = Песни луговых мари. Ч. 1: обрядовые песни / Сост. Н.В. Мушкина. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ 2011.
Свистунов Николай (Свистунов Н.Ю.). Марий чодыран йомакше-влак = Сказки марийского леса // Йомак-влак = Сказки. Йошкар-Ола, 2014.
Сказки луговых мари: Свод марийского фольклора. / Сост. С. Сабитов. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1992.
Большой аннотированный корпус лугово-марийского языка: http://gtweb.uit.no/u_korp/?mode=mhr#page=0&search-tab=0
Есть записи теле- и радио-программ на лугово-марийском языке; также существуют аудио-материалы, собранные и разобранные в полевых экспедициях, ведется подготовка к их публикации
http://meadow-mari.web-corpora.net/— корпуса лугового марийского

Пролистать наверх