1. Название языка
Челканский язык
2. Существующие альтернативные названия
Чалканский, куу.
3. Положение в генеалогической классификации языков мира
Алтайская семья > тюркская группа.
4. Картографическая информация об ареале распространения
5. Субъекты РФ, в которых представлены компактное проживание носителей языка
Республика Алтай.
6. Оценка числа носителей и их возрастного среза
Число говорящих: ок. 300 чел.
Величина этнической группы (по переписи 2010 года): 1181 чел.
Возрастная характеристика говорящих: владение языком снижено среди молодых поколений.
7. Сферы использования языка
|
Сфера |
Функционирование |
|
Семейно-бытовое общение |
Да |
|
Образование: дет. сады |
Нет |
|
Образование: школа |
Нет |
|
Образование: высшее |
Нет |
|
Образование: языковые курсы/кружки |
Нет |
|
СМИ: Пресса (вкл. интернет-издания) |
Нет |
|
СМИ: Радио |
Нет |
|
СМИ: ТВ |
Нет |
|
Культура (вкл. живой фольклор) |
Нет |
|
Художественная литература на языке |
Да |
|
Религия (использование в религиозной практике) |
Нет |
|
Законодательство, административная деятельность, судопроизводство |
Нет |
|
Сельскохозяйственное производство (в т.ч. охота, собирательство, оленеводство и проч.) |
Да |
|
Интернет (общение / наличие сайтов на языке, не-СМИ) |
Нет |
8. Информация о письменности и ее наличии
Предложен проект письменности.
Тип письменности: кириллица.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Баскаков Н.А. Диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи). Грамматический очерк, тексты, переводы, словарь. М.: Наука, 1985.
Erdal M., Nevskaya I., Nugteren H., Rind-Pawlowski M. Handbuch des Tschalkantürkischen, Teil 1 : Texte und Glossar. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2013.
9.2. Словари
Баскаков Н.А. Диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи). Грамматический очерк, тексты, переводы, словарь. М.: Наука, 1985.
Дьайым Н. (ред.) Тематический словарь северных диалектов алтайского языка. Горно-Алтайск: Институт алтаистики им. С. С. Суразакова, 2004.
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Баскаков Н.А. Диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи). Грамматический очерк, тексты, переводы, словарь. М.: Наука, 1985.
Озонова А.А., Шагдурова О.Ю., Кандаракова А.М. Тексты на языке чалканцев // Широбокова Н.Н. (отв. ред.) Экспедиционные материалы по языкам народов Сибири. (1995-2012). Новосибирск, 2012. С. 74-140.
https://vk.com/doc-121248005_437768104 – два параллельных текста сказок их архива А. М. Кандараковой (Пустогачевой).