Польский язык

1. Название языка
Польский язык.
2. Существующие альтернативные названия
3. Положение в генеалогической классификации языков мира
Индоевропейская семья > славянская ветвь.
4. Картографическая информация об ареале распространения

5. Субъекты РФ, в которых представлены компактное проживание носителей языка
Иркутская область, Москва, Калининградская область, Санкт-Петербург, Московская область, Краснодарский край, Тюменская область, Иркутская область, Ростовская область, Ленинградская область, Красноярский край, Смоленская область, Томская область.
А также в других странах: Польша (гос. язык), Чехия, Словакия, Украина, Литва, Белоруссия, Латвия.
6. Оценка числа носителей и их возрастного среза на территории РФ
Число говорящих: ок. 5 тыс. чел.
Величина этнической группы (по переписи 2010): 47125 чел.
Возрастная характеристика говорящих: владение языком ограничено старшими поколениями.
7. Сферы использования языка в РФ

Семейно-бытовое общение

Да

Образование: дет. сады 

Нет

Образование: школа

Предмет, факультатив

Образование: высшее

Предмет

Образование: языковые курсы/кружки

Да

СМИ: пресса (вкл. интернет-издания)

Да

СМИ: радио

Да

СМИ: ТВ

Нет

Культура, (вкл. живой фольклор)

Да

Художественная литература на языке

Нет

Религия (использование в религиозной практике)

Да

Законодательство + Административная деятельность  + Судопроизводство

Нет

Сельскохозяйственное производство (в т.ч. охота, собирательство, оленеводство и проч.)

Да

Интернет (общение / наличие сайтов на языке, не-СМИ)

Да

8. Информация о письменности и ее наличии
Письменный.
Тип письменности: латиница.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Егоров И. М. Фонетические особенности польского переселенческого говора в Республике Хакасия и Красноярском крае // „Полевые исследования студентов РГГУ” VIII — Москва, 2013. С. 98–109.
Егоров И. М. Польский переселенческий говор в Республике Хакасия и в Красноярском Крае РФ // Slavia Occidentalis (73/1). — Poznań, 2016. С. 45-59.
Польские говоры в СССР // Под ред. В. В. Мартынова. Ч. 1-2. — Минск, 1973.
Попова Е. А. Особенности морфологии глагола в говоре сел Знаменка (Боградский район, республика Хакасия) и Александровка (Краснотуранский район, Красноярский край) // Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии. Материалы международной конференции 26–28 января 2013 года — Москва, 2013. С. 298-299.
Bielec D. Polish: An Essential Grammar. — London: Routledge, 1998. xiii+294pp.
Swan O. E. A grammar of contemporary Polish. — Bloomington: Slavica, 2002. 496pp.
9.2. Словари
Мирович А., Дулевич И., Грек-Пабисова И., Марыняк И. Большой русско-польский словарь. Т. 1-2 — М.-Варшава, 1970.
Hessen D., Stypuła R. Wielki słownik polsko-rosyjski — Warszawa-Moskwa, 1967.
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Параллельный корпус в составе НКРЯ https://ruscorpora.ru/new/search-para-pl.html.
Польско-русский и русско-польский параллельный корпус (письменные тексты) http://pol-ros.polon.uw.edu.pl/index.php?id=01&lang=ru.
Национальный корпус польского языка http://nkjp.pl/poliqarp/.
Корпус польских диалектов и говоров http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php. Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe.

Пролистать наверх