Престиж и популяризация родных языков: книга «Татарские народные сказки»

Семья Марата и Гульнары Муратовых издали иллюстрированный сборник «Татарские народные сказки». Проект способствует делу сохранения родного языка, повышает его престиж.

Издание для семейного чтения представлено на татарском, русском и английском языках и является эксклюзивным собранием, объединяющим в себе сказки различных жанров – волшебные, бытовые и сказки о животных.

«Татарские народные сказки имеют глубокие исторические корни. «Когда-то они были записаны со слов сказителей, передавались из уст в уста, от поколения к поколению, неоднократно переписывались и редактировались, однако стали издаваться лишь в последние сто лет», – говорится в аннотации книги. – Мотивы сказочных сюжетов сопровождаются красочными иллюстрациями известных татарстанских художников разных поколений, у каждого из них свои любимые истории и персонажи».

Опыт Татарстана, наряду, например, с Чеченской республикой и другими регионами, представляется интересным в вопросах популяризации родных языков. Так, Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации отметил и поддержал проект студентов Чеченского государственного педагогического университета.

Под руководством наставников «Педагогической мастерской Алихана Динаева» ребята создали онлайн-курс «Чеченский язык: от Двух до Пяти». Онлайн-курс состоит из серии анимационных видеороликов, мобильного приложения к ним и методического видеоролика.

Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации активно поддерживает и другие аналогичные проекты, направленные на диалог родной и русской культур и пропагандирующие изучение языка. Например, в 2020 году при поддержке фонда был разработан педагогический проект «Бабушкины сказки».

 В рамках проекта были созданы дидактические красочные альбомы для дошкольников на девяти языках народов России: татарском, башкирском, якутском, марийском, тувинском, эвенкийской, чеченском, коми и русском языках. Альбомы сопровождаются дидактическим материалом для родителей, воспитателей и дошкольных педагогов.

Оставьте комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх