В БИРОБИДЖАНЕ ТАБЛИЧКИ НА ОСТАНОВКАХ ПЕРЕВЕДУТ НА ИДИШ

Названия остановок на новых павильонах в Биробиджане переведут на идиш. Об этом сообщается на официальном портале органов государственной власти Еврейской автономной области. Работа проводится, чтобы подчеркнуть уникальный еврейский колорит области.

Корректность наименований рассмотрели на заседании терминологической комиссии в правительстве Еврейской автономной области. Переводом действующих названий занялась главный редактор газеты «Биробиджанер Штерн» Елена Сарашевская.

В ходе обсуждения члены комиссии высказали отдельные замечания к некоторым наименованиям, которые будут рассмотрены на следующих заседаниях. Решение будут принимать отдельно по каждому названию.

nazaccent.ru

Оставьте комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх