Научная конференция в память о российском мыслителе Аверинцеве открылась в Риме

Двухдневная научная конференция “Сергей Аверинцев: связь между культурами и историческими эпохами” открылась в четверг в Российском центре науки и культуры в Риме. В центре внимания участников этого собрания, организованного посольством РФ в Ватикане, Российской академией наук, Папским комитетом по историческим наукам и Амброзианской библиотекой, находится масштабное творческое наследие выдающегося российского философа, филолога, историка культуры и библеиста Сергея Аверинцева. Конференция проходит под патронатом Международной академии “Sapientia et Scientia” (“Мудрость и знание”), которая занимается осуществлением крупных проектов в области культурного, научного и межцерковного сотрудничества между Востоком и Западом. В работе форума принимают участие спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, патриарший экзарх Западной Европы, митрополит Корсунский и Западноевропейский Антоний, председатель Папского комитета по историческим наукам Бернар Ардура, известные российские и итальянские ученые.

Сергей Аверинцев — известный филолог и библеист, переводчик и поэт, культуролог, историк христианской культуры.  В своих библейских переводах проявил себя как ученый и как художник. Деятельность Сергея Сергеевича над библейскими переводами началась задолго до организации Библейской Комиссии и выходила далеко за пределы деятельности этой организации. Все началось давно, с перевода книги Иова. Затем последовало очень много переводов. В широких церковных кругах наиболее известен его перевод Шестопсалмия.

“Замысел такой конференции появился у нас еще пять лет назад, и его сразу же поддержали наши собеседники в Ватикане, Италии и России”, рассказал РИА Новости посол РФ в Ватикане Александр Авдеев. Он напомнил, что Аверинцев стал предвестником духовного раскрепощения, которое произошло в новейший период истории России. “Универсальная эрудиция Аверинцева, его знания различных пластов европейской культуры давали возможность определять и прослеживать органическую связь великих христианских культур – русской и западноевропейской, их взаимопроникновение и единение”, – подчеркнул российский дипломат. По его мнению, идеи и усилия Аверинцева способствовали лучшему осознанию исторических процессов, о которых было сказано в Совместном заявлении папы Римского Франциска и патриарха Московского и всея Руси Кирилла, принятого по итогам их встречи в Гаване в феврале 2016 года. Аверинцев неоднократно бывал в Италии и Ватикане, он был сооснователем академии “Sapientia et Scientia”, до последних дней жизни возглавлял ее научный комитет. Вице-президент академии Пьерлука Адзаро, который с 1993 года близко общался с Аверинцевым и всегда сопровождал его во время пребывания на Апеннинах, в беседе с РИА Новости назвал российского ученого “одним из величайших представителей христианского гуманизма в истории человечества”. ВЕЛИКИЙ ГУМАНИСТ “Аверинцев был великим и цельным гуманистом. Фигур такого масштаба сейчас в мире практически не осталось. Не будет преувеличением сравнить его с гигантами эпохи Возрождения или с Данте, 700-летие со дня смерти которого мы отметили в этом году. Аверинцев принадлежал именно к такому типу гуманистов, имевших поистине универсальные интересы. И во всех сферах своей многогранной деятельности он добивался выдающихся результатов. В то же время он входит в когорту великих русских мыслителей наряду с Достоевским, Соловьевым, Флоренским, Бердяевым”, – подчеркнул собеседник агентства. Еще одной отличительной особенностью Аверинцева Адзаро назвал полное единство его личности и его идей. “Действительно, все, что он писал, он же проживал. И когда он призывал к мужеству в отстаивании собственных взглядов, это были не пустые слова. Он сам их отстаивал, проявляя большое личное мужество. При этом он, как ребенок, не был ни пессимистом, ни оптимистом. Он просто вступал в борьбу с большим воодушевлением, без страха потерпеть поражение и без спеси убежденного в своей победе человека”, – отметил он. РЕБЕНОК И ВОИН По словам Адзаро, Аверинцев соединял в себе черты скромного и искреннего человека, который зачастую вел себя как застенчивый ребенок, с непреклонностью истинного борца за свои идеи. “Здесь он вел себя как настоящий воин, который вкладывал меч в ножны только тогда, когда битва была закончена. Это был блестящий пример интеллектуальной честности и чистоты”, – вспоминает Адзаро. Он также отметил, что “Аверинцев был подлинным христианином, человеком глубокой истинной веры”. “Обычно я приезжал за ним в аэропорт, и наша дорога домой занимала порой около двух часов: он обязательно просил остановиться у той или иной римской церкви, базилики, где покоятся мощи святых мучеников. И я видел, как он молится у этих реликвий, которые для него были живым свидетельством веры. По глубине своей веры, по тому, с каким мужеством он свидетельствовал о ней, по своей любви к церкви это был, безусловно, один из величайших христианских гуманистов”, – заключил итальянский ученый. Адзаро также сообщил РИА Новости, что к 85-летию Аверинцева, которое будет отмечаться в декабре 2022 года, “Sapientia et Scientia” готовит в Риме крупный международный форум, посвященный жизни и творчеству выдающегося российского мыслителя.

ria.ru

Оставьте комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх