1. Название языка
Карачаево-балкарский.
2. Существующие альтернативные названия
Карачаевский, балкарский.
3. Положение в генеалогической классификации языков мира
Алтайская семья > тюркская группа.
4. Картографическая информация об ареале распространения
5. Субъекты РФ, в которых представлены компактное проживание носителей языка
Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария.
6. Оценка числа носителей и их возрастного среза
Число говорящих: ок. 305 тыс. чел.
Величина этнической группы (по переписи 2010 года): 331327 чел.
Возрастная характеристика говорящих: владение языком снижено среди молодых поколений.
7. Сферы использования языка
|
Сфера |
Функционирование |
|
Семейно-бытовое общение |
Да |
|
Образование: дет. сады |
Средство |
|
Образование: школа |
Предмет |
|
Образование: высшее |
Предмет |
|
Образование: языковые курсы/кружки |
Предмет |
|
СМИ: Пресса (вкл. интернет-издания) |
Да |
|
СМИ: радио |
Да |
|
СМИ: ТВ |
Да |
|
Культура (вкл. живой фольклор) |
Да |
|
Художественная литература на языке |
Да |
|
Религия (использование в религиозной практике) |
Да |
|
Законодательство, административная деятельность, судопроизводство |
Нет |
|
Сельскохозяйственное производство (в т.ч. охота, собирательство, оленеводство и проч.) |
Да |
|
Интернет (общение / наличие сайтов на языке, не-СМИ) |
Да |
8. Информация о письменности и ее наличии
Письменный.
Тип письменности: кириллица.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Алиев У. Б. Синтаксис карачаево-балкарского языка. М., 1973.
Баскаков Н. А. (ред.) Грамматика карачаево-балкарского языка. Нальчик, 1976.
Филоненко В. И. Грамматика балкарского языка (фонетика и морфология). Кабардино-балкарское государственное издательство, 1940.
Современный карачаево-балкарский язык / В 2 ч. Ч. 1. Нальчик: Печатный двор, 2016.
9.2. Словари
Жаппуев А.А. (ред.) Толковый словарь карачаево-балкарского языка. Нальчик, 1996–2005. Т. 1–3.
Суюнчев Х.И. (ред.) Русско-карачаево-балкарский словарь. М., 1965.
Суюнчев Х.И., Тенишев Э.Р. (ред.) Карачаево-балкарско-русский словарь. М., 1989.
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Къарачай-малкъар фольклор (Карачаево-балкарский фольклор) / Cост., автор вступ. ст., коммент. Р.-А.К. Ортабаева. Черкесск, 1987
Къарачай-малкъар жомакъла, таурухла, айтыула (Карачаево-балкарские сказки, легенды, предания): В 2-х томах. Т. 1 / сост., предисловие Т.М. Хаджиевой. Нальчик: Эльбрус, 1999.
Къарачай-малкъар жомакъла, таурухла, айтыула (Карачаево-балкарские сказки, легенды, предания): В 2-х томах. Т. 2 / сост., предисловие Т.М. Хаджиевой. Нальчик: ЭльФа, 2003.
Аланский историко-героический эпос: в 3-х т. / сост. М. Ч. Джуртубаев. Нальчик: Тетраграф, 2015.