1. Название языка
Немецкий язык
2. Существующие альтернативные названия
Верхненемецкие диалекты, сибирско-немецкие диалекты.
3. Положение в генеалогической классификации языков мира
Индоевропейская семья > германская группа.
4. Картографическая информация об ареале распространения
5. Субъекты РФ, в которых представлены компактное проживание носителей языка
Омская область, Алтайский край, Новосибирская область, Кемеровская область, Томская область, Тюменская область, Краснодарский край.
6. Оценка числа носителей и их возрастного среза
Число говорящих: ок. 20 тыс. чел.
Величина этнической группы (по переписи 2010 г.): 394138 человек.
Возрастная характеристика говорящих: владение языком снижено среди молодых поколений.
7. Сферы использования языка
|
Сфера |
Функционирование |
|
Семейно-бытовое общение |
Да |
|
Образование: дет. сады |
Нет |
|
Образование: школа |
Нет |
|
Образование: высшее |
Нет |
|
Образование: языковые курсы/кружки |
Нет |
|
СМИ: Пресса (вкл. интернет-издания) |
Нет |
|
СМИ: Радио |
Нет |
|
СМИ: ТВ |
Нет |
|
Культура (вкл. живой фольклор) |
Да |
|
Художественная литература на языке |
Да |
|
Религия (использование в религиозной практике) |
Да |
|
Законодательство, административная деятельность, судопроизводство |
Нет |
|
Сельскохозяйственное производство (в т.ч. охота, собирательство, оленеводство и проч.) |
Нет |
|
Интернет (общение / наличие сайтов на языке, не-СМИ) |
Нет |
8. Информация о письменности и ее наличии
Письменный.
Тип письменности: латиница, квадратичное письмо.
9. Справка об основных источниках по языку
9.1. Грамматики
Итоги развития языковых вариантов поволжских немцев в первой половине ХХ века / под ред. А.Я. Минора, Л.И. Тетюева. – Саратов: Изд-во «Саратовский источник, 2016. ‒ 218 с.
Лингвистический атлас немецких диалектов на Алтае / Л.И. Москалюк, Н.В. Трубавина. Барнаул: АлтГПА, 2011.
Berend, N. Russlanddeutsches Dialektbuch. Die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals blühenden Sprachlandschaft weit außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets. Halle: Cornelius, 2011. 229 S.
9.2. Словари
Дизендорф В.Ф. Словарь немецко-поволжского марксштадтского диалекта: в 3 т. 2-е изд. Саратов: Сарат. гос. техн. ун-т, 2016.
9.3. Сборники или электронные корпусы текстов
Москалюк Л.И., Москвина Т.Н., Трубавина Н.В. Текстовый корпус островных немецких говоров Алтайского края: основные направления и результаты исследований. Барнаул: АлтГПА, 2014.
Текстовый корпус немецких диалектов на Алтае (Москвина Т. Н. ФГБОУ ВПО «Алтайская государственная педагогическая академия») ист. http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=15784
Интернет-портал Leibniz-Institut für Deutsche Sprache: Russlanddeutsche Dialekte (координатор проекта – проф. Н. Беренд) http://prowiki.ids-mannheim.de/bin/view/Russlanddeutsch/WebHome?fbclid=IwAR1_-R5dV5LXhMYif0TLT1yaF47_LqMNa43SgnF4y8-FkRe944Xr2jPcq0I (аудиоресурс)